2019. március: Bibija

A Julián-naptár szerinti (ortodox) nagyböjt első péntekje. Cigány ünnep, mely több szempontból is rendkívülinek tekinthető. Ez az egyetlen hagyományos - tehát nem társadalmi - ünnep, mely kizárólagosan a cigány közösség ünnepe volt és maradt. Rendhagyó abból a szempontból is, hogy az ünnep bár az egész közösségé, de kifejezetten a gyerekek állnak a középpontjában. Bibija valamikor a 19. században élt, és egy súlyos járvány idején gyógyfüvekkel és megáldott gyümölccsel gyógyította a cigány gyermekeket. Az ünneplés fontos eleme ezért a gyertyákkal, szalagokkal feldíszített gyümölcsfa. Bibija emlékét úgy is ápolják, hogy a nevét több cigány női szervezet is fölvette.

A legenda: Csodálatos néni Bibija

Rég régen, az ősi időkben, amikor valami gonosz betegség jelent meg a földön, az egyiket chuma-nak, a másikat koleranak hívták. Ez a betegség sok gyermeket fáradt el.

És tehát abban az időben jelent meg Bibia néni a földön. Senki sem tudta, honnan jött. Talán maga a mennyből jött le; Talán maga Isten küldte őt, hogy segítsen a szegény roma embereknek, és megmentse kislányát a haláltól. Mert csodás munkás volt, mert a világon járva sok csodát tett. Éppen azon a napon, amikor néni földre zuhant, egész nap esett. Két hűséges társa volt, két bárány, akik megfagytak vele az esőben. A sötétség lezuhanásával kopogtatott egy falusi házigazda ajtaján. Nem gond. A második, a harmadik és utána sokat kopogtatott, de senki nem akarta kinyitni. És így két bárányával éhesen és fagyosan érkezett a falu végére. Amikor mérlegelte, hogy milyen messze van a szomszédos falu, több magányos házat észlelt a dombon. Lassan feléjük sétált. Amikor maguk a házakhoz jöttek, láthatták, hogy nem rendes parasztházak, hanem lyukak a földbe ástak és gyomokkal borítottak. Habozás nélkül kopogtatott az első ajtón. A házból először egy baba sírását hallotta, aztán női hangot, végül férfi hangot. "Ki vagy az, hogy olyan későn döfött az ajtómon?" - kérdezte a férfi feje, aki az ajtón keresztül könyörögött. "Bibi néni vagyok, árva nő, aki két bárányával utazik a világon. Pihenni szeretnénk - felelte a szegény nő. "Gyere be, csak egy szobánk van, én és a feleségem és hat gyerek. Gyere be és fogadj minket "- kívánta a háztulajdonos. Szoros volt a házukban. Egy régi csonk füstölgött a közepén. Hat gyerek feküdt a kandalló körül a szalmában. És mind a hat beteg abban a betegségben volt, amely akkoriban feláldozta a világot.

Az egyik sarokban egy régi kecske volt, a másikban egy üres lisztesütő volt. Néhány darab kenyér kivételével nem volt semmi más enni. Látva a vendég lefagyását és a bárányok megbánását, a házigazda el akarta távolítani két beteg gyermekét a tűzről, és teret adjon neki a vendégek számára. A nagynénje nem akarta, de leült a szoba hideg sarkába, és az ölére helyezve osztotta két bárányát kenyérkockával, amelyet a házigazda felajánlott neki. Másnap hajnal előtt az álomból, a házigazda hallja, hogy mozog a szoba körül. Kinyitja a szemét, és látja, hogy Bibia néni kijön a szobából a bárányokkal. Amikor megpróbálta melegen tartani a meleg napig, a vendég azt válaszolta: "Köszönöm, jó ember. Te nekünk annyira és neked Isten ezer és ezer alkalommal. De folytatnom kell. " A meglepett házigazda azt kérdezi: "Szóval ki vagy?" "Bibi néni vagyok - Bibi Sunto. Láttam, vajon a világ Isten parancsolatai szerint él-e. Ez a tengerész, aki a világot járja, Istentől származik. Ez büntetés a bűnösök számára. Tegnap este jól fogadtál, etetted, két bárányom és gyermekeid gyógyulni fognak. Azok számára, akik nem kaptak meg engem két bárányommal, minden beteg gyermek meghal, a másik pedig megbetegszik. " És mondott valami mást: "Mondja meg minden románknak, hogy ne kerülje el a rendeltetési helyüket utazókat az ajtójuktól, és adjon mindenkinek, aki egy darab kenyérért imádkozik. és minden évben megünnepeljük a napomat, és emlékezz rám. " Ennek ellenére eltűnt két bárányával.

Forrás:https://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=sr&u=https://www.bibija.org.rs/o-nama/4-cudotvorna-tetkica-bibija&prev=search